物件概要

素晴らしい価格。素晴らしいロケーション。オアフ島ノースショアのハウウラにある、美しく改装されたこの一戸建て住宅をお見逃しなく。静かな田舎暮らしと、息を呑むようなコオラウ山脈の景色をお楽しみいただけます。この魅力的な3ベッドルーム/2バスルームの家は、明るく開放的な間取りで、ゲストをもてなしたり、島での日常生活を送るのに最適です。美しく改装されたキッチンには、ステンレス製の電化製品、白いシェーカーキャビネット、バーカウンター付きの特大アイランドがあります。主なエリアには木目調のタイル床、ベッドルームには高級ビニール床、壁と天井の再仕上げ、内装の塗り替えなど、アップグレードが施されています。メインバスルームには、サブウェイタイルを使用したスタイリッシュなウォークインシャワーがあり、現代的で清潔感のある仕上がりです。リビングルームにはスプリットエアコン、家全体にシーリングファンが設置されているので快適に過ごせます。また、リース契約の27枚のソーラーパネルで電気代を節約できます。外に出ると、完全にフェンスで囲まれ、手入れの行き届いた広々とした庭があり、プライベートサウナとガゼボ付きの大きなデッキを備えた、あなただけのプライベートな隠れ家が広がります。息を呑むようなパノラマの山の景色を眺めながら、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。その他の特長としては、3台分の駐車スペースとビルトイン収納が挙げられます。すぐにでも入居可能で、島暮らしに最適な設計。楽園での暮らしがあなたを待っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great Price. Great Location. Don't miss this beautifully upgraded single-family home in Hau'ula on O'ahu's North Shore, offering peaceful country living with stunning Ko'olau Mountain views. This charming 3 bedroom/2 bath home features a bright open-concept layout ideal for entertaining & everyday island living. Beautifully renovated kitchen includes stainless steel appliances, white shaker cabinets, & an extra-long island w/ bar seating. Upgrades include wood-look tile flooring in main areas, luxury vinyl in bedrooms, resurfaced walls & ceilings, & fresh interior paint. The primary bathroom features a stylish walk-in shower w/ subway tile for contemporary & clean finish. Stay comfortable w/ split AC in the living room & ceiling fans throughout, while 27 leased solar panels helps w/ savings on electricity. Step outside to your own private retreat w/ a fully fenced, manicured, & spacious yard, complete w/ a private sauna & a large deck with gazebo - perfect for relaxing or entertaining while taking in breathtaking panoramic mountain views. Additional highlights include third parking stall & built-in storage. Move-in ready & designed for island living - your home in paradise awaits!