物件概要

ワイアルアの中心部、海岸線沿いに佇むコナネ・カイの美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのオーシャンフロント・コンドミニアムは、誰もが夢見るノースショアのライフスタイルを提供します。洗練された海岸沿いのデザインで丁寧に改装されたこの家は、自然光がたっぷりと差し込み、海岸線とその向こうに広がる息を呑むようなオーシャンビューに囲まれています。波の音で目覚め、ラナイでモーニングコーヒーを楽しみ、窓の外に広がる忘れられない夕日で一日を終えましょう。フィットネスセンター、プール、ホットタブ、屋外シャワー、ビーチへの直接アクセスなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しており、毎日がまるで休暇のように感じられます。ワイアルアの街、世界的に有名なサーフスポット、サイクリングロード、地元のレストランにも近い理想的なロケーションにあるこの物件は、オアフ島で最も愛されている海岸コミュニティの一つで、オーシャンフロントの隠れ家を所有できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked along the shoreline in the heart of Waialua, this beautifully remodeled 2-bedroom, 2-bath oceanfront condo at Konane Kai offers the kind of North Shore lifestyle people dream about. Thoughtfully updated with a clean coastal design, the home is filled with natural light and framed by stunning ocean views that stretch across the coastline and beyond. Wake up to the sound of the waves, enjoy morning coffee from your lanai, and end the day with unforgettable sunsets right outside your window. Enjoy resort-style amenities including a fitness center, pool, hot tub, outdoor shower, and direct beach access, making every day feel like a getaway. Ideally located near Waialua town, world-famous surf breaks, bike paths, and local dining, this is a rare opportunity to own an oceanfront retreat in one of Oahu’s most loved coastal communities.