物件概要

静かな行き止まりの通り沿いの高台、カリヒ渓谷の麓に位置するこの柔軟な5ベッドルームの家からは、緑豊かな渓谷の底から海まで見渡せる絶景が広がります。緑に囲まれたプライベートで静かな環境でありながら、様々な場所から広々とした景色を楽しむことができます。この家は昔ながらの魅力があり、様々な居住形態に対応できる間取りとなっています。現在は2つのユニットに分かれており、上階は2ベッドルーム、2バスルーム、下階は3ベッドルーム、1.5バスルーム（カーポートにもう1つのハーフバスルームがあります）となっています。上階のリビングからは渓谷と海の素晴らしい景色を望むウォーキングポーチに出ることができ、広々とした屋外パティオはリラックスしたりゲストをもてなしたりするのに最適な場所です。段々になった敷地は下層階に成熟したバナナの木が植えられており、2台分のカーポート、家全体に十分な収納スペース、メインのリビングエリアを冷やすための上階の個別エアコンなど、快適な生活をサポートする設備が充実しています。 19枚の太陽光発電パネルとNEM（ネット・アンド・マネー・システム）が、この住宅の電気代削減に貢献します。ぜひご自身の目で確かめてください！画像はバーチャル加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched high along a quiet dead-end street, on the side of Kalihi Valley, this flexible 5-bedroom home enjoys sweeping views across the lush valley floor and all the way down to the ocean. The setting feels private and peaceful, surrounded by greenery, while still offering expansive outlooks from multiple vantage points. The home has an old-style charm with a layout that allows for a variety of living configurations and currently arranged as two units with a 2-bedroom, 2-bath residence upstairs and a 3-bedroom, 1.5-bath space downstairs (extra half bath is in the carport). Upstairs living opens to a walking porch with striking valley and ocean views, while a large outdoor patio provides an ideal place to relax or entertain your guests. The terraced lot extends downward with mature banana trees on the lower level, while the 2-car carport, ample storage throughout, and split AC upstairs to cool the main living area add extra living perks. 19 PV panels w/ NEM round out the home, helping offset electrical costs. You need to come see this one for yourself! Images have been virtually enhanced.