物件概要

この特別な分譲所有権で、海岸沿いの暮らしの極みを体験してください。従来の価格や維持費のほんの一部で、高級な別荘を所有することを夢見てきたなら、その夢が叶います。この物件は、息を呑むほど美しい邸宅の6分の1の所有権です。3,000平方フィートを超えるこの広々とした邸宅は、建築デザインの傑作です。最も魅力的な特徴は？ほぼすべての部屋から遮るもののない広大な海の景色が望め、太平洋のリズムが常にそばに感じられます。3.5つのバスルームを備えたこの家は、家族での休暇に最適です。ハウウラ・ビーチフロント・コミュニティの静かな端に位置するこの物件は、比類のないプライバシーと、玄関先にある一年中潮だまりへの直接アクセスを提供します。アウトドア愛好家にとって、この場所は遊び場です。季節によっては、海はサーフィン、釣り、カヤック、ダイビングに最適です。オアフ島の「隠れた名所」とも言えるこの場所では、まるで別世界にいるような気分を味わえますが、ハウウラ・カイ・ショッピングセンターまではすぐそこ。現代的な生活に必要な施設も揃っています。ここは単なる住まいではなく、共有する遺産なのです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the pinnacle of coastal living with this extraordinary fractional ownership opportunity. If you’ve dreamt of owning a high-end luxury vacation home for a fraction of the traditional cost and maintenance, your dream has arrived. This offering represents a one-sixth interest in a breathtaking residence.
Spanning over 3,000 sq feet, this expansive home is a masterclass in architectural design. Its most captivating feature? Nearly every single room boasts sweeping, unobstructed ocean views, ensuring the rhythm of the Pacific is a constant companion. With 3.5 bathrooms this home is perfect for a family retreat. Tucked away at the quiet end of the Hauula Beachfront Community, the property offers unparalleled privacy and direct access to a year-round tide pool at your doorstep.
For the outdoor enthusiast the location is a playground. Depending on the season the waters beckon for excellent surfing, fishing,
kayaking and diving. While you’ll feel worlds away in this "best kept secret" of Oahu, modern conveniences are just steps away at the Hauula Kai shopping center. This is more than a home; it’s a shared legacy.