物件概要

美しく改装されたこの複数住戸物件へようこそ。3ベッドルーム、1バスルームのメイン住宅に加え、2ベッドルーム、1バスルームのADU（付属住宅ユニット）を備え、オーナー居住者にも賢明な投資家にも最適です。各ユニットには独立した電気・水道メーターが設置されており、柔軟性と利便性に優れています。片方のユニットに住みながらもう片方を賃貸に出して追加収入を得るのに理想的なこの物件は、隅々まで丁寧に改修されています。最近の改修内容には、真新しいキッチン、新しい家電製品、新しい床材、内外装の塗り替え、新しいバスルームシャワー、そして真新しい屋根が含まれます。複数の車両を駐車できる十分な駐車スペースも確保されています。ナナクリに位置するこの多用途な物件は、初めて住宅を購入する方、大家族での居住、または高い賃貸収益性を求める投資家にとって絶好の機会です。すぐにでも入居可能で、収益を生み出すこの素晴らしい物件をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully renovated multi-dwelling property featuring a 3-bedroom, 1-bath main home plus a 2-bedroom, 1-bath ADU—perfect for owner-occupants or savvy investors. Each unit has separate electric and water meters, offering flexibility and convenience. Ideal for living in one unit while renting the other for additional income, this property has been thoughtfully updated throughout. Recent improvements include a brand-new kitchen, new appliances, new flooring, fresh interior and exterior paint, new bathroom showers, and a brand-new roof. Enjoy ample parking with plenty of space for multiple vehicles. Located in Nanakuli, this versatile property is a great opportunity for first-time homebuyers, extended family living, or investors seeking strong rental potential. Don’t miss this move-in-ready, income-producing gem!