物件概要

美しく改装された2軒の家が、整地され、丁寧に改良された0.7エーカーの敷地に佇んでいます。このユニークな物件には、完全に改装された2軒の住居があり、柔軟性、プライバシー、そして優れた収益の可能性を提供します。サドルロードへのアクセスが容易なため、通勤も簡単で、ヒロの町（ショッピング、食事、学校、日常生活に必要な施設）までわずか数分という立地でありながら、カウマナで有名な涼しい標高と緑豊かな環境も楽しめます。メインの家から窓越しに見える景色は、まるで熱帯雨林の中にいるかのようです。敷地の裏手には季節限定の小川が流れ、心地よい水のせせらぎが聞こえます。• 静かで穏やかな環境。• 敷地は整地され、熱帯の雰囲気を保ちつつ、使いやすさを考慮して一部の木が伐採されています。• すぐに入居可能 - すべてが美しく改装されています。これは単なる物件ではなく、ライフスタイルです。プライバシー、自然、柔軟性、そして収益の可能性がすべて1つの素晴らしいパッケージに含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Two beautifully renovated homes are nestled on a cleared and thoughtfully improved 0.7-acre lot. This unique property features two
fully updated residences, offering flexibility, privacy, and excellent income potential. With quick access to Saddle Road, commuting is
easy, and the location is just minutes from Hilo town—shopping, dining, schools, and everyday conveniences—while still enjoying the
cooler elevations and lush surroundings Kaumana is known for. From inside the main home, the view through the windows feels like
you’re immersed in a tropical forest. The rear of the property borders a seasonal stream, bringing the soothing sound of running water

• Quiet and serene setting.
• Lot has been cleared with select trees removed for usability while maintaining a tropical feel.
• Move-in ready — everything has been beautifully renovated.
This is more than just a property — it’s a lifestyle. Privacy, nature, flexibility, and income potential all in one stunning package.