物件概要

ワイキキの合法的な短期賃貸の期限が迫っています。アイランド・コロニーは、オアフ島でこの機会を活かせるゾーニングが残っている数少ない建物のひとつで、この16階のレジデンスは、ダイヤモンドヘッド側の人気の03棟に位置しています。この棟は、涼しく、ラナイが広く、街の喧騒から離れた静かな環境です。山、運河、そしてスカイラインの眺望が広がります。内装は完璧に改装されており、入居初日からすぐに利用可能です。入居後、鍵を管理人に渡して収入を得ることも、自分で管理して追加収入を得ることもできます。建物には新しい排水管が敷設され、消火スプリンクラーが設置されているため、古い建物への投資を躊躇させる2つの設備投資が不要です。世界的に有名なワイキキビーチ、インターナショナル・マーケットプレイス、そしてオアフ島ならではのナイトライフまでわずか5分です。6階のアメニティデッキには、プール、ホットタブ、サウナ、ジム、バーベキューエリアがあり、島での滞在に必要なすべてが揃っています。ホノルルが規制を強化していく様子を見てきた投資家にとって、完全に門戸が閉ざされる前に投資したいと考えているなら、これはまさにうってつけの資産であり、ダイヤモンドヘッド側こそが所有すべき側だ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Waikiki's legal short-term rental window is closing. Island Colony remains one of the last buildings on Oahu still zoned to capitalize on it, and this 16th-floor residence sits in the coveted 03 stack on the Diamond Head side, where units run cooler, lanais sit deeper, and the city's noise falls away. Mountain, canal, and skyline views fill the frame. The interior is immaculately renovated—turn-key from day one. Walk in, hand the keys to a manager and start collecting, or run it yourself for added income. The building has been re-piped with new drain lines and fitted with fire sprinklers, eliminating two of the capital expenditures that scare investors off older buildings. Five minutes reaches world-famous Waikiki Beach, the International Market Place, and nightlife found only on Oahu. The 6th-floor amenity deck holds the pool, hot tub, sauna, gym, and BBQ area—everything a guest could want for their island stay. For the investor who has watched Honolulu tighten the rules and wants in before the door fully closes, this is the asset and the Diamond Head side is the side to own.