物件概要

大幅値下げ！建物の中でも人気の高い37階の明るいユニットからは、海、マジックアイランド、ダイヤモンドヘッドの壮大な景色が一望できます。キッチンとバスルームのキャビネット、ビニール製の床材、塗装はすべて新しく改装済み。駐車場2台分付き。この建物はハリケーン保険に100%加入済みです。アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチ、カカアコに近く、リゾートスタイルの生活を満喫できます。プール、スパ、テニス/ピックルボールコート、バーベキューエリアなどのアメニティも充実。便利な街暮らしと、リラックスして安全なライフスタイルを求める方に最適です。この素晴らしい眺望とアメニティを備えた、またとないチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Major price improvement! Bright 37th-floor unit with spectacular ocean, Magic Island and Diamond Head views from one of the building’s preferred stacks. Updated with new kitchen/bathroom cabinets, new vinyl flooring, and fresh paint; comes with 2 parking stalls. This building has 100% hurricane insurance. Enjoy resort-style living close to Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach and Kakaako, with amenities including pool, spa, tennis/pickleball courts and BBQ areas — ideal for those who want convenient town living with a relaxing, secure lifestyle. Don’t miss this rare opportunity to own this exceptional unit with unbeatable views and amenities.