物件概要

カネオヘ湾にほど近く、H-3へのアクセスも容易なこの美しい一戸建て住宅で、ウィンドワードの最高の暮らしを満喫してください。内外装ともに塗り替えられたばかりのこの魅力的な家は、利便性、快適さ、そして島の魅力を兼ね備えています。閑静な袋小路に面した素晴らしい平坦な敷地に位置し、プライバシーと静かな環境を提供します。室内は、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適な、考え抜かれた間取りの2つのリビングエリアを備えています。美しく改装されたオープンコンセプトのキッチンには、収納スペースが豊富な大きなセンターアイランドがあります。リビングエリアとキッチンにはスプリットエアコンが設置され、一年中快適に過ごせます。また、家全体に設置されたプランテーションシャッターが、優雅さとスタイルを添えています。外に出ると、フェンスで囲まれた平坦な裏庭とラナイがあり、屋外でのエンターテイメント、遊び、あるいは静かな環境を楽しむのに最適な空間となっています。このすぐに住める家は、立地、間取り、ライフスタイルなど、あらゆる条件を満たしています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the best of Windward living in this beautiful single-family home located very close to Kaneohe Bay and offering easy access to the H-3. This charming home that was just freshly painted both inside and out, combines convenience, comfort, and island charm. Situated on a cul-de-sac on a wonderful level lot, this property offers privacy and a peaceful setting. Inside, you’ll find a thoughtfully designed layout with two living areas, perfect for relaxing or entertaining. The beautifully updated open-concept kitchen features a large center island with ample storage. Split AC units in the living areas and kitchen ensure year-round comfort, while plantation shutters throughout add a touch of elegance and style. Step outside to your fully fenced, flat backyard with lanai, creating the perfect space for outdoor entertaining, play, or simply enjoying the serene surroundings. This move-in-ready home checks all the boxes—location, layout, and lifestyle