物件概要

時代を超越したラニカイ・リゾート・リビング。通りを挟んで向かい側にビーチへのアクセスがある、人気のラニカイにある特別なカスタムレジデンス。4ベッドルーム、6.5バスルーム、プライベートスタジオアパートメントスイート、独立したプールハウス、独立したバーベキューパビリオン、3台分のガレージを備えたこの素晴らしい物件は、まるでプライベートリゾートのような暮らしを提供します。印象的な鳥居の門をくぐると、広々とした芝生、成熟した造園、スパ付きの美しいスイミングプールがある緑豊かなトロピカルな敷地が広がります。シェフ仕様のキッチンには、十分なカウンタースペース、ダイニング席、ダブルシンク、ガスと電気のコンロ、ダブルオーブン、特大冷蔵庫/冷凍庫、飲料用引き出し、ワインキャプテン、製氷機、大きなセンターアイランドが備わっています。高級感のある堅木張りの床、天然石のアクセント、カスタムキャビネット、フローティングディスプレイ棚、木製フレームのガラスドアがインテリアを引き立てます。屋根付きの屋内と屋外の廊下は、庭とプールの景色を望む3つのプライベートベッドルームスイートへと続いています。 2階の主寝室には、専用バルコニー、山々の眺望、ホームオフィス、特注の造り付け家具、そしてダブルシンク、ウォークインシャワー、バスタブを備えたスパ風のバスルームが完備されています。壁とゲートで完全に囲まれ、広々とした車寄せも備えたこの物件は、オアフ島屈指の人気ビーチサイドコミュニティで、真のリゾートスタイルライフを満喫できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TIMELESS LANIKAI RESORT LIVING. Exceptional custom residence in coveted Lanikai w/beach access across the street. Offering 4-BD, 6.5-BA, a private studio apartment suite, detached pool house, separate BBQ pavilion, & 3-car garage, this remarkable property lives like a private resort. A striking torii gate welcomes you into lush tropical grounds w/expansive lawns, mature landscaping & a beautiful swimming pool w/spa. The chef’s kitchen features abundant counter space, dine-in seating, dual sinks, gas & electric cooktops, dual ovens, oversized refrigerator/freezer, beverage drawers, wine captain, ice maker, and a large center island. Rich hardwood floors, natural stone accents, custom cabinetry, floating display shelves & wood-framed glass doors enhance the interiors. Covered indoor-outdoor hallways lead to 3 private bedroom suites w/garden & pool views. The upstairs primary retreat enjoys a private balcony, mountain vistas, home office, custom built-ins & a spa-inspired bath w/ dual vanities, walk-in shower & soaking tub. Fully walled & gated w/ a spacious motor court, this is a rare opportunity to enjoy true resort-style living in one of Oahu’s most desirable beachside communities.