物件概要

新価格！ 価値を高める可能性を秘めた、リフォームが必要な物件が2万ドル値下げ！ 1011 Prospect St. の9階にあるこの1ベッドルーム、1バスルームのユニットは、あなただけのリフレッシュとクリエイティブなデザインアイデアをお待ちしています。 Punchbowl エリアにひっそりと佇むこのユニットは、室内洗濯乾燥機、専用駐車場、リーズナブルな管理費といった便利な設備を備えています。山と街の景色を望む囲まれたラナイにより、追加のリビングスペースが確保されています。バス路線沿いに位置し、Lincoln Elem.、Stevenson Middle、Roosevelt High の近くです。ダウンタウン、アラモアナ、病院、高速道路へのアクセスもわずか数分という便利な立地です。賃貸収入、転売による価値向上、初めての住宅購入に最適です。現状渡しでの販売となります。この機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
New Price! $20,000 price reduction for this Handyman Special with strong value-add potential. This one bedroom, one bathroom unit located on the 9th floor at 1011 Prospect St. awaits your personal refresh and creative design ideas. Tucked away in the Punchbowl area, this unit offers the convenience of an in-unit washer/dryer along with an assigned parking stall and reasonable maintenance fees. Additional living space made possible by an enclosed lanai with views of the mountains and city. Located along the busline and near Lincoln Elem., Stevenson Middle, and Roosevelt High. Conveniently located just minutes away from Downtown, Ala Moana, hospitals, and access to and from the freeway. Well-suited for rental income, resale upside, or first-time homebuyer. Sold AS-IS. Don't let this opportunity pass you by.