物件概要

カイルアの人気エリア、ココナッツグローブの中心部に位置する、美しく改装された平屋建て住宅へようこそ。1990年に二重壁構造で建てられたこの住宅は、モダンなアップグレード、質の高い職人技、そしてカイルアならではのゆったりとしたアイランドライフスタイルが見事に融合しています。明るく開放的な間取りは自然光がたっぷりと差し込み、高級ビニールフローリング、クォーツカウンタートップ、ウォーターフォールエッジのアイランド、ホワイトシェーカーキャビネット、ステンレス製家電、カスタムフローティングウッドシェルフを備えた美しく改装されたキッチンが特徴です。家全体にカスタムビルトインクローゼットシステムが設置されており、優れた整理整頓と収納力を実現しています。広範囲にわたるアップグレードには、全室に設置されたスプリットエアコン、高効率二重窓、高級ボードアンドバテン木製外装サイディング、防湿シート、断熱材の追加、屋根のキックアウトフラッシング、外装塗装、強化された構造カーポート柱、施錠可能なスライドドア付きカーポートクローゼット、屋外シャワーなどが含まれます。世界的に有名なカイルアビーチ、カラマビーチパーク、カイルアタウン、ブティックショップ、地元のカフェ、レストラン、ファーマーズマーケット、そして数えきれないほどのアウトドアレクリエーションスポットからわずか数分の場所に位置するこの家は、すぐにでも入居可能で、最高のアイランドライフを体験できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
WELCOME to this beautifully upgraded single-level home in the heart of Kailua's desirable Coconut Grove. Built in 1990 with double-wall construction, this home blends modern upgrades, quality craftsmanship, and the relaxed island lifestyle Kailua is known for. The bright, open-concept floor plan is filled with natural light and features luxury vinyl flooring, a beautifully remodeled kitchen with quartz countertops, a waterfall-edge island, white shaker cabinetry, stainless steel appliances, and custom floating wood shelves. Custom built-in closet systems throughout the home provide exceptional organization and storage. Extensive upgrades include split ACs throughout, high-efficiency double-pane windows, premium board-and-batten wood exterior siding, a vapor barrier, added insulation, roof kick-out flashing, fresh exterior paint, reinforced structural carport posts, carport closet with locking sliding doors and an outdoor shower. Just minutes from world-famous Kailua Beach, Kalama Beach Park, Kailua Town, boutique shopping, local cafés, restaurants, farmers markets, and endless outdoor recreation, this home is move-in-ready for you to experience the very best of island living.