物件概要

美しく改装され、手入れの行き届いた4ベッドルーム、3.5バスルームのこの家は、隣家が2軒しかない人気の角地に位置し、コオラウ山脈の素晴らしい景色を望めます。柔軟な間取りには、独立した入り口を持つ1ベッドルーム、ウェットバー、フルバスルーム、ダイニングスペース、プライベートラナイがあり、ゲストルーム、ホームオフィス、またはプライベートリビングエリアとして最適です。家の中心には、滝のある静かな庭園を見渡せる出窓を備えた、広々とした考え抜かれたデザインのキッチンがあります。大きな屋根付きラナイは、屋外での食事、もてなし、またはカイルアのゆったりとしたアイランドライフスタイルを楽しむのに最適な空間です。魅力的なゲート付きの入り口は、柑橘類やイチジクの木、ヘリコニア、ヤシ、その他の緑豊かな植物など、成熟した熱帯植物に囲まれています。その他の特徴としては、完全にフェンスで囲まれた裏庭、ソーラー温水器、作業場、2つの物置小屋があります。プライバシーが確保され、多目的に利用できるこの特別な物件は、山々の眺望と美しく整備された屋外空間を備え、次のオーナーを迎える準備ができています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this beautifully upgraded and well-cared-for 4-bedroom, 3.5-bath home, ideally situated on a desirable corner lot with only two neighboring properties and striking views of the Koolau Mountains.
The flexible floor plan includes a separate-entry, one-bedroom with a wet bar, full bathroom, dining space, and private lanai—ideal for guests, a home office, or private living area. At the heart of the home is a spacious, thoughtfully designed kitchen featuring a bay window overlooking a peaceful garden retreat with a waterfall pond. A large covered lanai creates a wonderful setting for outdoor dining, entertaining, or simply enjoying Kailua’s relaxed island lifestyle. The inviting, gated entry is surrounded by mature tropical landscaping, including citrus and fig trees, heliconia, palms, and other lush plantings. Additional features include a fully fenced backyard, solar water heater, workshop, and two storage sheds. Offering privacy, versatility, mountain views, and beautifully landscaped outdoor spaces, this special property is ready to welcome its next owner.