物件概要

美しく改装されたコンドミニアム！お買い得価格！2069年11月30日までの43年間の長期土地リース。リビングルームと主寝室からフォート・デルッシー、ダイヤモンドヘッド、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの素晴らしいパノラマビューを5階からお楽しみください！広々とした2ベッドルーム/2バスルーム、室内1,171平方フィート + 124平方フィートのラナイ（合計1,294平方フィート）。セントラルエアコン。真新しいアップグレードには、新しいキッチンキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電、電子レンジ、食器洗い機、ディスポーザー、改装されたタイルバスルーム、TOTOトイレシート、洗濯乾燥機、トラバーチン床が含まれます。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの海水浴場とラグーンまで歩いてすぐ。1階には便利な新しいABCストアがあり、レストランもたくさんあります。アラモアナビーチパークとアラモアナショッピングセンターへは徒歩またはバスで短時間で行くことができます。毎日ワイキキの最高の暮らしを体験してください！屋根付きの安全な駐車場（3階）、スイミングプール、広いバーベキューエリアが含まれています。コンドミニアムは空室で、すぐに内覧可能です。建物では90日以上の賃貸とペット2匹まで飼育可能です。月額1,848.12ドル（管理費＋積立金、インターネット、ケーブルテレビ）、賃貸料＝月額1,173.41ドル、RP税＝月額189.61ドル、合計＝月額3,211.14ドル。この価格ではすぐに売れてしまうでしょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully Renovated Condo! PRICED TO SELL! Long 43-year land lease through 11/30/2069. Enjoy gorgeous open panoramic 5th-floor views over Fort DeRussy, Diamond Head, and Hilton Hawaiian Village from the living room and primary bedroom! Spacious 2-bed/2-bath with 1,171 sq. ft. interior + 124 sq. ft. lanai (1,294 sq. ft. total). Central A/C. Brand-new upgrades include new kitchen cabinets, quartz countertops, stainless-steel appliances, microwave, dishwasher, disposal, renovated tile bathrooms, Toto toilet seats, washer/dryer, and travertine floors. Just a short walk to the swimming beach & lagoon at Hilton Hawaiian Village. Convenient new ABC Store on the ground level, plus restaurants galore. Walk or take a short bus ride to Ala Moana Beach Park and Ala Moana Shopping Center. Experience the best of Waikiki living every day! Includes one covered secured parking stall (Level 3), swimming pool, and large BBQ area. Condo is vacant and easy to show on short notice. Building allows 90-day-or-longer rentals and two pets. $1,848.12/mo (MFee + Reserves, internet, cable TV); Lease rent = $1,173.41/mo; RP Tax = $189.61/mo; Total = $3,211.14/mo. This condo won't last at this price!