物件概要
**売主は買主のクロージング費用として10,000ドルのクレジットを提供します** アリイ・コーブのセンス良く改装されたこの邸宅へようこそ！ 魅力とモダンなアップグレードが融合し、オーナーの誇りが随所に感じられます。すぐに入居可能で、最高の角地に位置するこの清潔な3ベッドルーム、3バスルームの家は、アーチ型の天井と2つの主寝室を備えた多目的な間取りが特徴です。独立した入り口と専用バスルームを備えた広々とした1階のスイートは、多世代同居や柔軟性の向上に最適です。美しく改装されたキッチンには、新しいキャビネット、カウンター、家電製品、シンク、蛇口、金具、トラック照明、床が備わっています。バー席のあるダイニングエリアは、自然光を取り込む大きな窓のあるリビングエリアにシームレスにつながり、集まりやもてなしに最適です。バスルームは、新しい蛇口、照明、金具、床で更新されています。その他の更新には、新しい内装塗装、スプリットエアコンユニット、シーリングファン、シャンデリア、洗濯機と乾燥機が含まれます。フェンスで囲まれた、手入れの簡単な庭には、アウトドアアクティビティやリラックスに最適なラナイがあります。2台分のガレージと1台分の駐車スペース、さらに近くには来客用駐車場も完備。ワイカイ、ビーチ、公園、学校、レクリエーションセンター、プール、レストラン、ショッピングなどにも近く、大変便利な立地です。**オープンハウス：9月13日（日）午後2時～5時**
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
**SELLER OFFERING $10,000 BUYER'S CLOSING COST CREDIT** Welcome home to this tastefully renovated residence of Ali'i Cove! Pride of ownership shines throughout w/ a blend of charm & modern upgrades. Move-in ready & situated on a prime corner lot, this pristine 3-bedroom, 3-bath home boasts vaulted ceilings & a versatile floorplan featuring TWO primary suites! Spacious first floor suite w/ separate entry & ensuite is perfect for multi-gen living & added flexibility. Beautifully renovated kitchen offers new cabinetry, counters, appliances, sink, faucet, hardware, track lighting & floors. Dining area w/ bar seating seamlessly flows into the living area w/ expansive windows allowing for natural light, ideal for gathering & entertaining. Bathrooms updated w/ new faucets, lighting, hardware & floors. Additional updates include new interior paint, split AC units, ceiling fans, chandelier, washer & dryer. Fully fenced, low maintenance yard w/ lanai for outdoor activities & relaxation. Complete w/ a 2-car garage & 1-car apron parking plus nearby guest parking. Located close to Wai Kai, beaches, parks, schools, rec center, pool, dining, shopping & more! **OPEN HOUSE SUNDAY, 9/13, 2-5PM**