物件概要

カカアコの中心部に位置する、美しく手入れされた唯一無二の2ベッドルーム、2.5バスルーム、2階建てのコンドミニアムをご紹介します。ホノルルの賑やかなレストランやカフェ、ショッピング、エンターテイメントの中心地に位置し、アラモアナビーチからもすぐのこの広々とした1,291平方フィートのレジデンスは、快適さ、利便性、そしてスタイルの絶妙な融合を実現しています。天井高10フィートの開放的な空間とゆったりとしたリビングスペースが、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。改装済みのキッチンには、洗練された白いキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品が備え付けられ、広々としたバスルームには、ゆったりとくつろげるバスタブと独立したシャワーブースがあります。広々としたラナイには排水溝があり、植物の水やり、ビーチ後の洗い流し、ペットのお世話に最適です。その他、高級ビニールプランクフローリング、セントラルエアコン、プライバシーを高めるコンクリート構造、室内フルサイズ洗濯機と乾燥機、2台分の駐車スペースなど、魅力的な設備が揃っています。インペリアルプラザは、24時間体制のフレンドリーな警備、プール、2つの温水浴槽、2つのサウナ、レクリエーションエリア、クラブハウス、敷地内のショップやレストラン、そして十分なゲスト用駐車場を提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this beautifully maintained, one-of-a-kind, 2-bedroom, 2.5-bath, two-level condo in the heart of Kaka'ako. Perfectly positioned between Honolulu’s bustling restaurants and cafes, shopping, and entertainment, and just moments from Ala Moana Beach, this spacious 1,291 sqft residence offers an exceptional blend of comfort, convenience, and style. Soaring 10-foot ceilings and generously proportioned living spaces create an inviting atmosphere throughout. The updated kitchen features sleek white cabinetry, quartz countertops, and stainless-steel appliances, while the spacious bathrooms include a relaxing soaking tub and separate shower. There's an expansive lanai, complete with its own drain—perfect for watering plants, rinsing off after the beach, or caring for pets. Additional highlights include luxury vinyl plank flooring, central AC, concrete construction for enhanced privacy, an in-unit full-size washer and dryer, and two parking stalls. Imperial Plaza offers friendly 24-hour security, a pool, two hot tubs, two saunas, a recreation area, a clubhouse, on-site shops and restaurants, and ample guest parking.