物件概要

人混みを避けてワイキキの魅力を満喫しましょう！ワイキキの静かな端に位置するラ・カサは、ビーチまで徒歩約5分、通りの向かいにはフォート・デルッシー公園があり、世界クラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設も近くにあります。この手入れの行き届いたレジデンスは、安全な建物アクセスと随所に配慮した改修が施されています。改修内容には、キッチンとバスルームの床材の交換、キッチンカウンターの交換、収納スペースを増やすためのキッチンキャビネットの追加、バスルームの洗面化粧台と納屋風ドアの交換、大型洗濯機と乾燥機を設置できるランドリーエリアの再構成などが含まれます。リビングルームのキャビネットと玄関の収納スペースも充実し、日々の生活に便利になりました。家電製品のアップグレードとしては、2023年に冷蔵庫、電子レンジ、レンジ/オーブン、洗濯機/乾燥機、2026年に食器洗い機、エアコンが新しくなりました。売主はラナイの物置小屋を残していくことを希望しています。便利な駐車場とゲスト用駐車場も完備しており、ワイキキでの生活をさらに快適にします。屋上は、下の混雑に巻き込まれることなく、リラックスして金曜の夜の花火を楽しめる素晴らしい場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the best of Waikiki without being in the middle of the crowds! Ideally located on the quieter edge of Waikiki, La Casa is approximately a 5-minute walk to the beach, with Fort DeRussy Park right across the street and world-class shopping, dining and entertainment nearby. This well-maintained residence offers secure building access and thoughtful updates throughout. Improvements include updated kitchen and bathroom flooring, new kitchen countertops, additional kitchen cabinetry for extra storage, a new bathroom vanity and barn door, plus a reconfigured laundry area that accommodates a larger washer and dryer. Additional living room cabinetry and entryway storage add everyday convenience. Appliance upgrades include refrigerator, microwave, range/oven and washer/dryer in 2023, plus a new dishwasher in 2026 and new AC. Seller is willing to leave the storage shed on the lanai. Convenient parking garage with guest parking adds to the ease of Waikiki living. Enjoy the rooftop, a wonderful spot to relax and take in the Friday night fireworks without fighting the crowds below.