物件概要

マカキロ地区の高台に位置するこの1階建ての2ベッドルーム住宅からは、海岸線、山々、そして毎晩表情を変える夕日を一望できます。閑静な住宅街にあり、近隣住民と親しく交流できるような場所です。コンドミニアムでは珍しいプライベートヤードは、ガーデニングやバーベキューを楽しんだり、自分だけの屋外空間を満喫したりと、様々な用途にご利用いただけます。室内は、お手入れが簡単な床材を使用し、シンプルながらも快適な空間を実現しています。コミュニティには常駐の管理人があり、近くには遊び場もあるため、家族で長く暮らしたい方にも最適です。駐車場2台分付き。広々とした空間、素晴らしい眺望、そしてこの土地ならではの魅力が詰まった住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched in upper Makakilo, this ground floor two bedroom home looks out over the coastline, the mountains, and sunsets that change every night. It's a quiet pocket of the neighborhood, the kind of place where you actually get to know your neighbors. The private yard is a rare find in a condo, room to garden, grill, or just have your own outdoor space. Inside, easy-care flooring keeps things simple. The community has a resident manager on-site and playgrounds nearby, making it a solid fit for families putting down roots. Two parking stalls included. A home that gives you space, views, and a real sense of place.