物件概要

価格改定！人気の高いアラワイプラザにある、手入れの行き届いたスプリットレベルの住宅へようこそ。2ベッドルーム/2.5バスルームのユニークな間取りで、2階には2つのベッドルームと2つのフルバスルーム、1階にはキッチン、リビングルーム、ハーフバスルームがあります。主寝室からはダイヤモンドヘッドの景色がちらりと見え、木々の梢の静かな眺めをお楽しみいただけます。ラミネートフローリング、爽やかな貿易風と優れた換気のための新しいスクリーン付きのルーバー窓、ハードウッドのキッチンキャビネットドア、キッチンと2つのフルバスルームのクォーツカウンタートップ、改装済みのバスルーム洗面化粧台、新しい食器洗い機、そして家の大部分のポップコーン天井の除去など、様々な特徴があります。ローラーシェード付きの広々としたラナイは、朝のコーヒー、ゲストをもてなしたり、くつろいだりするのに最適な静かな空間で、午後の日差しも遮られ、さらに快適です。管理費にはケーブルテレビ、インターネット、温水が含まれています。公園、アラワイ運河、コミュニティガーデン、イオラニ・スクール（幼稚園～高校）、アラワイ小学校、ハワイ大学マノア校、マッカリー・ダイニング、アラモアナセンター、ワイキキ、そして近隣のビーチにも近い、便利なホノルル生活を満喫してください。この特別な家をぜひご覧になり、あなただけのものにしてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Improvement! Welcome to this well-maintained split-level residence at sought-after Ala Wai Plaza, featuring a unique 2BR/2.5BA floor plan with 2 bedrooms and 2 full baths upstairs, and the kitchen, living room, and half bath downstairs. Enjoy a peek-a-boo Diamond Head view from the primary bedroom and peaceful treetop views. Features include laminate flooring throughout, jalousie windows with new screens for refreshing trade winds and excellent cross-ventilation, hardwood kitchen cabinet doors, quartz countertops in the kitchen and both full baths, renovated bathroom vanities, a new dishwasher, and popcorn ceiling removal throughout most of the home. The spacious lanai with roller shades offers a serene spot for morning coffee, entertaining, or unwinding, with no afternoon sun for added comfort. Maintenance fee includes cable, internet, and hot water. Enjoy convenient Honolulu living near the park, Ala Wai Canal, community garden, ‘Iolani School (K–12), Ala Wai Elementary, UH Manoa, McCully dining, Ala Moana Center, Waikiki, and nearby beaches. Come see this special home and make it your own!