物件概要

滅多にないチャンス - 今回初めて再販されるこの特別な芸術的なハワイアン・エステートは、人気のハオ・ストリートの袋小路の突き当たりに位置しています。約1エーカー（43,107平方フィート）の広大な海に面した敷地に建つこの物件からは、太平洋、海岸線、そして象徴的なココ・ヘッドの息を呑むようなパノラマビューが広がります。アイナ・ハイナ渓谷の奥まった場所ではなく、ハオ・ストリートの人気の海側に位置するこの高台の住宅地は、プライバシーと広大な眺望という他に類を見ない組み合わせを提供します。この邸宅は、階段のない快適な日常生活を実現するために、考え抜かれたワンフロア設計となっています。ハワイのインドア・アウトドア・ライフスタイルを満喫し、ゲストをもてなすことを念頭に設計されたこのプライベートな敷地には、ガナイトタイル張りのスイミングプールと、広々とした910平方フィートの屋根付きラナイがあり、家族や友人とリラックスしたり、食事をしたり、集まったりするのに最適な環境を作り出しています。他に類を見ないこの由緒ある物件は、比類のない立地、広々とした敷地、壮大なオーシャンビュー、そして平屋建てならではの快適な暮らしという、滅多にお目にかかれない組み合わせを兼ね備えています。裁判所の承認が必要 - 現状有姿での販売となります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A Rare Opportunity - Offered for resale for the very first time, this exceptional artistic Hawaiian estate is nestled at the end of the coveted Hao Street cul-de-sac. Set on an expansive, nearly an acre ocean-facing lot (43,107 sq ft), the property showcases breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean, the coastline, and iconic Koko Head. Positioned on the highly sought-after ocean side of Hao Street, rather than further back in Aina Haina valley, this elevated homesite offers an exceptional combination of privacy and sweeping vistas. The residence is thoughtfully designed on a single level, providing effortless, stair-free everyday living convenience. Designed for entertaining and embracing Hawaii's indoor-outdoor lifestyle, the private grounds feature a Gunite tile swimming pool and an expansive 910-square-foot covered lanai, creating the perfect setting for relaxing, dining, and gathering with family and friends. A truly exceptional offering, this legacy property combines an irreplaceable location, generous lot size, spectacular ocean views, and the ease of single-level living, a combination that rarely comes available. Court Confirmation Required - Sold "AS IS".