物件概要

パールシティ中心部に位置する便利な2階建てタウンハウスへようこそ。この物件は、ユニットのすぐ前に並列の専用駐車スペースが2台分あるという珍しい特徴を備えています。静かな通りに面したこのタウンハウスは、穏やかな環境を提供し、H-1高速道路へのアクセスも容易なため、通勤や島内観光もストレスフリーです。パールハイランズセンター、パールリッジ、パールハーバーへも数分で行くことができます。室内は2023年に改装済みです。改装によるアップグレードには、1階の高級ビニール製フローリング、2階のカーペット、給湯器、シーリングファンと照明、電子レンジフード、キッチンシンクと蛇口、1階の洗面化粧台、GFCIコンセント、室内ドアと金具、内装塗装が含まれます。キッチンにはステンレス製の家電製品とサブウェイタイルのバックスプラッシュが備え付けられ、シャワーはガラスドアにアップグレードされています。ユニット内にはフルサイズの並列式洗濯機と乾燥機があり、毎日の家事をより便利にします。窓型エアコン、鏡張りのクローゼットドア、山々の眺望、そして水道・下水道料金込みの低額な管理費など、魅力的な設備が揃っています。ぜひご自身の目で確かめてみませんか？お気に入りの不動産エージェントにご連絡の上、内覧のご予約をお取りください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to a conveniently located 2-story townhouse in central Pearl City. This property offers a rare feature: two side-by-side assigned parking stalls right in front of the unit. Located on a quiet street, this townhouse provides a peaceful environment, and with easy H-1 freeway access, commuting to work or exploring the island is hassle-free, with Pearl Highlands Center, Pearlridge and Pearl Harbor just minutes away. Inside, you'll find a home that was renovated in 2023. Upgrades from that renovation include luxury vinyl plank flooring downstairs, carpet upstairs, the water heater, ceiling fan and lighting, microwave hood, kitchen sink and faucet, downstairs vanity, GFCI outlets, interior doors and hardware, and interior paint. The kitchen features stainless steel appliances and a subway tile backsplash, the shower has been upgraded with glass doors, and a full-size side-by-side washer and dryer in the unit make everyday chores more convenient. Window AC units, mirrored closet doors, a mountain view and a low maintenance fee that covers water and sewer round it out. Want to see it for yourself? Call your favorite agent to schedule a showing!