物件概要

カイルアの中心部に位置するウィンドワード・ハーバーで、最高のアイランドライフをご体験ください。ショッピング、レストラン、ファーマーズマーケット、そして世界的に有名なカイルアビーチとラニカイビーチまで徒歩圏内という絶好のロケーションにある、広々とした1階建ての3ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、快適さと利便性を兼ね備えています。開放的な間取りは、リビングやゲストをもてなすのに最適な空間を提供し、新しく張り替えられた竹製の床と塗りたての室内塗装が、明るくすぐにでも入居できる雰囲気を演出します。ベッドルームには作り付けのクローゼットがあり、床から天井までの窓からは自然光がたっぷりと差し込み、プライベートラナイからは穏やかな庭園の景色をお楽しみいただけます。ウィンドワード・ハーバーは、ペット同伴可能な安全なコミュニティで、スイミングプール、ホットタブ、サウナ、テニスコート、卓球台、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、ドッグランなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。静かな暮らしと、カイルアのあらゆる魅力へのアクセスという、完璧なバランスをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of island living at Windward Harbour in the heart of Kailua. Perfectly located within walking distance from shopping,
restaurants, farmers markets, and the world-renowned Kailua and Lanikai beaches, this spacious ground-floor 3-bedroom, 2-bath
residence offers the ideal blend of comfort and convenience. The open-concept floor plan provides a welcoming space for living and
entertaining, while newly refinished bamboo flooring and fresh interior paint create a bright, move-in-ready feel. The bedrooms feature
built-in closets and the floor-to-ceiling windows fill the home with natural light while showcasing peaceful garden views from your private
lanai.
Windward Harbour is a secure, pet-friendly community featuring resort-style amenities, including a swimming pool, hot tub, sauna, tennis
courts, ping-pong, BBQ areas, a recreation room, and a dog run. Enjoy the perfect balance of tranquil living and easy access to
everything Kailua has to offer.