物件概要

ハウウラの中心部で、まさに島暮らしを満喫しませんか？静かな袋小路に位置するこの物件は、まさに理想のロケーションです。道の突き当たりにはビーチへのアクセス路があり、穏やかな海へ直接アクセスできます。家族連れにも最適なこのビーチはすぐ隣にあり、週末のお出かけにも最適です。メインストリートを挟んで向かい側にはハウウラ・ショッピングセンターがあり、食料品の買い出し、郵便局への用事、夕食のテイクアウトなど、日常生活に必要なものがすぐに手に入ります。BYUH（ブリガムヤング大学ハワイ校）やPCC（パシフィック・コースト・コミュニティ・カレッジ）にも近く、より大きな波に挑戦したい時や、探検に出かけたい時は、海岸沿いを車で20分ほど走ればノースショアに到着します。広々とした裏庭には、ゆったりとくつろいだり、裏のラナイで週末のバーベキューを楽しんだりできる十分なスペースがあります。さらに、賃貸収入を得られる可能性も秘めているため、快適な生活を送りながら、物件の一部を住宅ローンの支払いに充てることもできます。ビーチへのアクセス、利便性、そして副収入を求める方にとって、この上なく魅力的なロケーションにある、堅実で現実的な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy island living right in the heart of Hauula! Tucked into a quiet cul-de-sac, this place puts you right where you want to be. At the end of the road, a beach access path takes you straight out to calm, family-friendly waters, with Kokololio Beach Park just next door for easy weekend outings. Having Hauula Shopping Center right across the main road makes daily life simple—grab groceries, hit the post office, or pick up dinner in minutes. You're also close to BYUH and PCC, and when you want to catch bigger waves or explore, the North Shore is an easy 20-minute drive up the coast. The home itself offers a huge backyard with plenty of space to relax or host a weekend BBQ on the back lanai. Plus, with setup potential for rental income, you can let part of the property help pay the mortgage while you live comfortably. It’s a solid, down-to-earth setup with an unreal location for anyone wanting beach access, convenience, and extra cash flow.