物件概要

お待ちかねのミリラニの家がここにあります！最高のコンディション。ミリラニの人気エリアに位置するこの広々とした1,900平方フィートの平屋建て住宅は、美しく改装され、すぐに入居可能です。改装されたキッチン、バスルーム、新しいフローリング、新しい鏡付きクローゼット、塗りたての内外装、カスタムウィンドウシェードなどをお楽しみください。4つのベッドルーム、2つのバスルーム、2つの独立したリビングエリアで十分なスペースが確保されています。シロアリ駆除テント（5年保証）、2台分のガレージ、はしごでアクセスできる大きな屋根裏部屋があります。外に出ると、農地、涼しいそよ風、そして果実がたわわに実ったアボカドとライムの木がある、クニア山のパノラマビューが広がります。バーベキューに最適な広い屋根付きパティオ。ミリラニは、マネー誌でアメリカで最も住みやすい場所の1つとして認められ、全米市民連盟で全米都市に選ばれ、州内で最高の公立学区の1つがあります。 7つのレクリエーションセンター（プール、テニス、ヨガ）、公園、ショッピングセンター、ミリラニゴルフコース、そしてスコフィールドビーチとノースショアビーチへのアクセスも抜群です。道路には地下配線が採用されているため、熱帯性暴風雨時でも安定した電力供給が期待できます。ぜひ一度ご見学いただき、なぜ多くの人がミリラニを住まいとして愛しているのかをご体感ください。これこそが808エリアの暮らしです！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
THIS is the Mililani home you’ve been waiting for! Superb Condition. Set in a desirable section of Mililani, this spacious 1,900 sf. single level home has been beautifully upgraded and is move-in ready. Enjoy a remodeled kitchen, baths, new flooring, new mirrored closets, fresh interior/exterior paint, custom window shades & more. Four bedrooms, two baths and TWO separate living areas allows ample space. Termite tented (5 yr warranty), 2-car garage, plus huge attic w/ ladder access. Step outside to panoramic, inspirational Kunia Mountain views of agricultural lands, cooling breezes & your own avocado & lime tree LOADED w/fruit. Large covered patio perfect for BBQs. Mililani has been recognized by Money Magazine as one of America's best places to live, named an All-America City by the National Civic League & has one of the best public school districts in the state. Enjoy 7 recreation centers (pools, tennis, yoga), parks, shopping centers, Mililani Golf Course & easy access to Schofield & North Shore beaches. Street offers underground electrical that is possibly more stable during tropical storms. Come tour & discover why so many love calling Mililani home. THIS IS 808 LIVING!