物件概要

カレレ・カイへようこそ。ハワイ・カイの高級ゲートコミュニティです。4階にあるこの美しい2ベッドルーム、2バスルームのユニットからは、プールやクラブハウスを含む手入れの行き届いた敷地が一望できます。2023/24年に10万ドル以上の改修工事が行われ、新しいセントラルエアコンと給湯器が設置されました。キッチンにはクォーツ製のカウンタートップ、キャビネットの張り替え、改修工事中に交換された家電製品、独立したランドリールームがあります。リビングルームは天井が高く、ウォーターフロント/マリーナが少し見える大きなラナイに簡単にアクセスできます。主寝室には、特注のカリフォルニア・クローゼット、大きな専用バスルーム、ガラス張りのシャワー、バスタブ、独立したトイレがあります。ベッドルームにはLVTフローリングが使用され、ラナイにアクセスできます。バスルームにはクォーツ製のカウンタートップとLVTフローリングが使用されています。コミュニティには、遊歩道、ボートドック、ベンチ、ココヘッドの景色を望むガゼボなど、完璧に手入れされた敷地があります。エレベーターで2階下の屋根付き駐車場2台分に簡単にアクセスできるのも魅力です。ショッピング、食事、エンターテイメントは、すぐ隣のハワイカイ・ショッピングセンター＆タウンセンターで楽しめます。セーフウェイ、コストコ、レストランなどへも徒歩圏内。これこそハワイカイでの最高の暮らしです！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Kalele Kai: a prestigious Hawaii Kai gated community. This gorgeous 2-bdrm, 2-bath unit on the 4th floor overlooks manicured grounds including a pool & club house. It was renovated in 2023/24 with over $100,000 worth of improvements including a new central AC & water heater. The kitchen has quartz countertops, refaced cabinets, appliances replaced during the renovation & a separate laundry room. The living room features high ceilings and easy access to a large lanai with a peek-a-boo view of the waterfront/marina. The primary bedroom has custom-built California Closets, a large ensuite bathroom, a glass-enclosed shower, soaking tub and separate toilet. Bedrooms have LVT flooring and access to the lanai. Bathrooms have quartz countertops & LVT flooring. The community has impeccably maintained grounds with a walking path, boat docks, benches and a gazebo with views of Koko Head. Easy access to your two covered side-by-side parking stalls accessible via elevator two floors below is a bonus. Shopping, dining and entertainment are next door at the Hawaii Kai Shopping Center & Towne Center. Walk to Safeway, Costco, restaurants, etc. This is Hawaii Kai living at its finest!