物件概要

ケオルヒルズにひっそりと佇むこの高度にアップグレードされた住宅は、涼しい貿易風と美しい山と海の景色を堪能できるプライベートな隠れ家のような雰囲気です。4つのベッドルームに加え、5つ目のベッドルームとしても使える専用オフィス、2つのフルバスルーム、2,196平方フィートの居住スペース、そして8,956平方フィートの敷地を備えています。開放的な間取りは、石畳のパティオ、6人用のスパ、緑豊かなトロピカルガーデンへと自然につながり、ゲストをもてなしたり、静かな環境を楽しんだりするのに最適な空間となっています。特注のエントランスゲート、苔むした岩壁、ビニールフェンスがプライバシーを高めています。改装されたキッチンには、クォーツカウンタートップ、シーブルーのサブウェイタイル、最高級のボッシュ製家電が備えられています。その他のアップグレードには、新しい高級ビニールプランクフローリング、新しい窓とスライド式ガラスドア、トラバーチン床の改装済みバスルーム、スプリットエアコン、特注クローゼットなどがあります。屋外シャワーと豊富な収納スペースに加え、24枚の太陽光発電パネル、2台のテスラ製パワーウォール、テスラ充電器、2台分のカーポートを完備。マンゴー、パパイヤ、バナナ、イチジク、コブミカン、プルメリア、白ショウガなどの熱帯植物も植えられています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked into Keolu Hills, this highly upgraded home feels like a private retreat, positioned to capture cooling trade winds and beautiful mountain and ocean views. Offering 4 bedrooms plus a dedicated office that could serve as a 5th bedroom, 2 full baths, 2,196 sq. ft. of living space and an 8,956 sq. ft. lot. The open floor plan flows naturally outdoors to a flagstone patio, 6-person spa and lush tropical garden—an inviting setting for entertaining or simply enjoying the peaceful surroundings. A custom entry gate, moss rock walls and vinyl fencing enhance the privacy. The remodeled kitchen features quartz countertops, sea-blue subway tile and top-of-the-line Bosch appliances. Additional upgrades include new luxury vinyl plank flooring, new windows and sliding glass doors, remodeled baths with travertine floors, split A/C and custom closets. Enjoy an outdoor shower and abundant storage, plus 24 PV panels, 2 Tesla Powerwalls, Tesla charger and 2-car carport. Tropical plantings include mango, papaya, banana, fig, kaffir lime, plumeria and white ginger.