物件概要

新価格、新屋根、新内装塗装。売主は、提示価格でのオファーに対して買主に30,000ドルのクレジットを提供します。静かなカアアワのコミュニティに佇むこの魅力的な3ベッドルーム、2バスルームの家は、田舎暮らしと島の利便性を完璧に融合させています。穏やかなそよ風と自然の美しさに囲まれたこの物件からは、素晴らしい海と山の景色をお楽しみいただけます。この家は、専用バスルーム付きの広い主寝室が特徴の広々としたレイアウトで、快適でプライベートな隠れ家を提供します。完全にフェンスで囲まれた芝生の庭は、屋外でのエンターテイメント、ガーデニング、または自分だけのトロピカルな環境でリラックスするのに十分なスペースを提供します。その他の特徴としては、家の下の十分な収納スペース、物置小屋、温室のような構造があり、プロジェクト、趣味、または植物を育てるのに最適です。ビーチ、カハナ湾、象徴的なクローチングライオンからわずか数分の理想的な場所に位置し、島の最も風光明媚な海岸やハイキングスポットのいくつかに簡単にアクセスできます。オアフ島の田園地帯の静けさを満喫しながら、街の中心部、ショッピング、レストランにもほど近い便利な立地です。ウィンドワード地区の最高の暮らしを体験できる絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
New price, new roof and new interior paint. Seller is offering a $30,000 credit to the Buyer with a full priced offer! Nestled in the peaceful community of Kaaawa, this charming 3-bedroom, 2-bath home offers the perfect blend of country living and island convenience. Enjoy stunning ocean and mountain views from your property, where gentle breezes and natural beauty surround you.
The home features a spacious layout highlighted by a large primary bedroom with an en suite bath, providing a comfortable and private retreat. A fully fenced grassy yard offers plenty of space for outdoor entertaining, gardening, or simply relaxing in your own tropical setting.
Additional features include ample storage space under the home, storage shed and a greenhouse-style structure, great for projects, hobbies, or growing your own plants.
Ideally located just minutes from the beach, Kahana Bay, and the iconic Crouching Lion, you’ll have easy access to some of the island’s most scenic coastal and hiking spots.
Experience the tranquility of rural Oahu while still being within a comfortable distance to town, shopping, and dining. This is a wonderful opportunity to enjoy the best of Windward living.