物件概要

ケオラ・ライの受賞歴のある建築デザイン、カカアコの便利な居住エリア、広々とした2ベッドルーム、2バスルームのユニット、部分的に屋根付きの駐車場2台分をお楽しみください。リビングルームと2つのベッドルームからは、街並み、ホノルル港、空港、サンドアイランド、海、西側の素晴らしい景色が望めます。充実したアメニティには、大型スイミングプール、フィットネスセンター、キッチンとバーベキュー設備を備えたレクリエーションエリアがあります。メインロビーと2階ロビーエリアは、ご近所さんやご友人との交流に最適です。東西どちらへも高速道路へのアクセスが容易です。ケオラ・ライに面したクイーンストリートは、東方面（アラモアナショッピングセンターからマノア方面）と西方面（ダウンタウンからヌウアヌ方面）へのバス路線（後に鉄道路線）沿いにあります。スーパーマーケット（ホールフーズ、Hマート、ファーマーズマーケット）、エンターテイメント施設（NBCコンサートホール＆アリーナ、映画館）、レクリエーション用のアラモアナ公園へも徒歩圏内です。空室につき、すぐに入居可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy Keola Lai's award winning building design, Kakaako convenient living area, and spacious two bedroom, two bath unit with two partially covered parking. Stunning city, Honolulu harbor, airport, Sand Island, ocean, and westward views from living room and two bedrooms. Great amenities include large swimming pool, fitness center, recreation area with kitchen and bar-b-que. Love the main lobby and second floor lobby areas for meet and greet neighbors and friends. Easy freeway access going east or west. Queen Street fronting Keola Lai on bus line (later rail line) going east (Ala Moana Shopping Center to Manoa) and west (downtown to Nuuanu). Walk to supermarkets (Whole Foods, H-Mart, farmers markets), entertainment (NBC Concert Hall & Arena; movie theaters), Ala Moana park for recreation. Vacant and move-in ready.