物件概要

街の中心部に住みたいけれど、維持費の負担や高層マンション暮らしに伴う心配事は避けたいですか？ホノルルの中心部にひっそりと佇む隠れた名所、1025 Punahou Stで、便利さ、プライバシー、そして柔軟性を体験してください。この手入れの行き届いた5ベッドルーム、3バスルームの一戸建て住宅は、2006年に考え抜かれた間取りで建てられました。1階にはベッドルームとバスルームが完備されており、多世代同居、成長期のお子様がいるご家族、または宿泊客を迎えるのに最適です。さらに、二重窓のおかげで室内は静かで、まるで自分だけのオアシスのような空間が広がります。それだけでなく、各部屋にエアコンが設置されているため、一年中快適な涼しさを保てます。加えて、23枚の自家所有の太陽光発電パネルが電気代の節約にも貢献します。ハワイ大学マノア校、地元の高校、アラモアナセンター、ホノルルダウンタウン、そして数多くの飲食店にも近い便利な立地も魅力です。この多用途な住宅は、最高のロケーションで、あらゆるライフスタイルに対応できる自由と機能性を提供します。あなたの未来がどんなものになるか、ぜひ見に来てください！このような貴重な機会は長くは続きません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Want to live in town, but don’t want the burden of maintenance fees or the worries that come with living in a high-rise? Experience the convenience, privacy, and flexibility of 1025 Punahou St, a hidden gem in the heart of Honolulu. This well maintained, 5 bed, 3 bath single family home was built with a thoughtful floorplan in 2006. Featuring a full bedroom and full bath on the first floor, this home can support multi-generational living, a growing family, or perfect for hosting overnight guests. Moreover, the double pane windows keep the home quite creating your own personal Oasis. Not only that, but there are split units in every room, keeping the home cool all year round! On top of this, the 23 owned PV panels help offset electricity costs. Families will also appreciate the close proximity to UH Manoa, local high schools, Ala Moana Center, Downtown Honolulu, and an abundance of local dining. This versatile home offers the freedom and functionality that can support any lifestyle in an unbeatable location. Come see what your future could look like! A rare opportunity like this will not last long.