物件概要

新着物件！人気のモアナルア渓谷で所有できる希少なチャンス！現在、渓谷で販売中の戸建て住宅はここだけです！固定資産税評価額を下回る価格設定。初代オーナーのこの家は、今回初めて市場に出ます。平屋建て、3ベッドルーム＋書斎、1.5バスルームのこの家は、使用可能な平坦な6,689平方フィートの敷地に、1,541平方フィートの室内居住スペースを提供します。新しく再塗装された屋根、十分な駐車スペース、豊富な収納、室内ランドリー、美しい木製梁の天井、さまざまなニーズに対応できる柔軟なレイアウトが特長です。渓谷の頂上近くのアラ・アオラニ通りの山側にひっそりと佇むこの物件は、モアナルア川と緑豊かな森に面しており、裏に隣家がないため、抜群のプライバシーが確保されています！静かな山の景色、熱帯の緑、リラックスしたり、もてなしたりするのに最適な広々としたデッキをお楽しみください。閑静で落ち着いた住宅街に位置し、高速道路へのアクセスも良好、ショッピングや空港にも近いなど、街の中心部ならではの利便性を享受できます。ぜひ一度この家をご覧になり、その可能性を想像してみてください！このチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
JUST LISTED! Rare opportunity to own in sought after Moanalua Valley, currently the ONLY single-family home for sale in the valley! Priced BELOW tax assessed value. This original-owner home is on the market for the first time. Single-level, 3-bedroom plus den, 1.5-bath home offers 1,541 sq. ft. of interior living space on a usable, level 6,689 sq. ft. lot. Highlights include a newly recoated roof, ample parking, lots of storage, interior laundry, beautiful wood-beam ceilings, and a flexible layout suiting a variety of needs. Tucked away on the mauka side of Ala Aolani Street near the top of the valley, the property backs to Moanalua Stream and lush forest, offering exceptional privacy with no rear neighbors! Enjoy peaceful mountain scenery, tropical greenery, and a spacious deck perfect for relaxing or entertaining. A well established, quiet neighborhood with the conveniences of living right in town, including easy freeway access and proximity to shopping and the airport! Come see this home and imagine the possibilities! Do not miss out on this one!