物件概要

人気の高いプウ・アリイで、リゾートスタイルの暮らしをお楽しみください！緑豊かな熱帯植物に囲まれたこの物件では、スイミングプール、テニスコート、ウォーキング、ジョギングコース、クラブハウス、レクリエーションエリア、サウナ、ジャグジー、会議室、セキュリティなど、充実したアメニティをご利用いただけます。美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームは、各階にベッドルームとフルバスルームが1つずつある、使い勝手の良い間取りが特徴です。最近の改修では、スタイリッシュな改装済みキッチン、最新の床材、新しいシーリングファン、そして考え抜かれたリビングスペースが設けられました。静かな魚のいる池を見下ろす広々としたラナイでリラックスしたり、階下のベッドルームからは海の景色を、階上のベッドルームからは穏やかな池の景色をお楽しみいただけます。カネオヘの中心部に位置し、ウィンドワードモール、ターゲット、セーフウェイ、プラネットフィットネス、レストラン、その他生活に必要な施設までわずか数分です。ライケライケハイウェイ、パリハイウェイ、H-3へのアクセスも容易で、ホノルル中心部、カイルア、パールハーバー・ヒッカム統合基地への通勤もスムーズです。快適さ、利便性、そしてリゾートスタイルの島暮らしが完璧に融合した体験をお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Resort-style living awaits at highly desirable Puu Alii! Enjoy an exceptional array of amenities including swimming pools, tennis courts, walking, jogging paths, clubhouse, recreation areas, sauna, whirlpool, meeting rooms, and security, all surrounded by lush tropical landscaping. This beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath townhome features a versatile floor plan with one bedroom and full bath on each level. Recent improvements include a stylish renovated kitchen, updated flooring, new ceiling fans, and thoughtfully refreshed living spaces. Relax on the spacious lanai overlooking a tranquil fish pond, enjoy ocean views from the downstairs bedroom, and peaceful pond views from the upstairs bedroom. Conveniently located in the heart of Kaneohe, just minutes from Windward Mall, Target, Safeway, Planet Fitness, restaurants, and everyday conveniences. Easy access to Likelike Hwy, Pali Hwy, and H-3 provides a quick commute to downtown Honolulu, Kailua, and Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Experience the perfect blend of comfort, convenience and resort-style island living.