物件概要

大幅値下げ！カーペットも塗装も新しくなり、物件も新しくなりました！ワードアベニューの頂上、パンチボウルのすぐ下という理想的なロケーションにある「ザ・カマイナ」へようこそ。この広々とした2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、1階に非常に広いラナイを備えており、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、ホノルルの年間を通して楽しめるアイランドライフスタイルを満喫するための素晴らしいリビングスペースとなっています。居住者は、爽やかなスイミングプールと、ホノルル中心部、ブレイスデルセンター、カカアコ、ワードビレッジ、アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパークからわずか数分の便利な中心部のロケーションをお楽しみいただけます。ホノルルの中心部で、ゆったりとした屋内と屋外の生活を満喫できる絶好の機会です。（一部の写真はバーチャルステージングです）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
HUGE PRICE IMPROVEMENT! NEW CARPET, NEW PAINT, NEW LISTING! Welcome to The Kamaaina, ideally located at the top of Ward Avenue, just below Punchbowl. This spacious 2-bedroom, 2-bath residence features an exceptionally large first-floor lanai, creating a wonderful extension of the living space for relaxing, entertaining, or enjoying Honolulu’s year-round island lifestyle. Residents enjoy a refreshing swimming pool and a convenient central location just minutes from Downtown Honolulu, Blaisdell Center, Kaka'ako, Ward Village, Ala Moana Shopping Center, and Ala Moana Beach Park. A great opportunity to enjoy generous indoor-outdoor living in the heart of Honolulu. (Some photos are virtually staged)