物件概要

プラザ・ハワイカイで、あなただけの新しい島の楽園へ足を踏み入れましょう。爽やかな貿易風を感じながら目覚め、241平方フィートのプライベートなオープンエア・ラナイでモーニングコーヒーを飲みながら、ハワイカイ、ココヘッド山、海、マリーナの素晴らしい景色を堪能する…そんな夢のようなひとときを想像してみてください。室内は、1,402平方フィートの広々とした空間が広がり、快適さ、開放感、そして現代的な機能性を完璧に両立させています。室内ランドリー、豊富な収納スペース、屋根付き駐車場2台分も完備。玄関を出ると、リゾートスタイルの暮らしが待っています。スイミングプール、バーベキューエリア、レクリエーションスペース、エクササイズルーム、そして常駐のレジデントマネージャーが皆様をお待ちしています。活気あふれるハワイカイに位置し、一流の学校、マリーナのレストラン、ビーチにも近く、まさに夢に見ていたような、ゆったりとした上質なハワイのライフスタイルがここにあります。今すぐプライベートツアーをご予約ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into your new island sanctuary at Plaza Hawaii Kai. Imagine waking up to cool, refreshing trade winds and sipping your morning coffee on your private 241-square-foot open-air lanai while taking in stunning Hawaii Kai, Koko Head Mountain, Ocean, and Marina views! Inside, this exceptionally spacious 1,402-square-foot home offers the perfect balance of comfort, open space, and modern functionality with the ease of in-unit laundry, abundant storage, and 2 covered parking stalls. Beyond your front door, resort-style living awaits with a swimming pool, BBQ area, recreation space, exercise room, and on-site Resident Manager. Perfectly situated in vibrant Hawaii Kai near top-rated schools, marina dining, and beaches, this is the relaxed, elevated Hawaii lifestyle you’ve been dreaming of. Schedule your private tour today!