物件概要

モクレアの穏やかな海岸沿いにある、モクレア・ビーチ・コロニーの魅力的な1ベッドルーム、1バスルームのタウンハウスは、毎日が休暇のような気分を味わえる環境を提供します。美しく整備されたトロピカルガーデンに囲まれたこの海辺のコミュニティは、ノースショアでのシンプルな暮らしの喜びをゆっくりと楽しむよう誘います。午前中は緑豊かな6エーカーの敷地を散策し、午後はプールサイドでくつろいだりテニスを楽しんだり、夜はこの特別な海岸沿いの隠れ家の静けさの中でリラックスして過ごしましょう。ワイアルアの絵のように美しいポロ競技場の隣に位置するこの静かな地域は、ハワイの美しさと休暇気分が毎日融合する、稀有な静寂感を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Along the peaceful shores of Mokuleia, this charming 1-bedroom, 1-bathroom townhouse at Mokuleia Beach Colony offers a setting where every day feels like a getaway. Surrounded by beautifully landscaped tropical gardens, this oceanfront community invites you to slow down and enjoy the simple pleasures of North Shore living. Spend your mornings strolling through the lush 6 acre grounds, afternoons lounging by the swimming pool or enjoying a game of tennis, and evenings unwinding in the tranquility of this special coastal retreat. Situated beside the picturesque polo fields in Waialua, this quiet neighborhood offers a rare sense of serenity, where the beauty of Hawaii and the feeling of being on vacation come together every day.