物件概要

ヘリテージハウス412号室へようこそ。広々とした居住空間とハワイカイのゆったりとしたライフスタイルが融合した住まいです。この建物の中でも特に人気の高い間取りの1ベッドルームレジデンスは、清潔で手入れが行き届いており、すぐにでも入居可能です。木々の梢越しにハワイカイマリーナの穏やかな景色が広がります。4階に位置し、建物の入り口には十分なゲスト用駐車場があり、上階にもゲスト用駐車場があるため、段差なく住居に直接アクセスできます。丁寧に管理されたこの住居には、室内洗濯乾燥機、専用の屋根付き駐車場1台分、追加の収納スペースが備わっています。ヘリテージハウスには、スイミングプール、レクリエーションエリア、居住者用ソーシャルルーム、洗車場など、魅力的なアメニティが揃っています。売主は、買主に追加費用なしで1031交換を実施します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Heritage House #412, where spacious living and the relaxed lifestyle of Hawai'i Kai come together! One of the building's limited 1-bedroom residences with an especially desirable floor plan, this clean, well-maintained, move-in ready home offers serene views across the treetops and Hawai'i Kai Marina. Enjoy the convenience of a 4th-floor location, with ample guest parking at the building entrance and additional guest parking on the upper-level providing direct, step-free access to the residence. Thoughtfully cared for, the home features an in-unit washer and dryer, one assigned covered parking stall and extra storage. Heritage House offers an inviting collection of amenities, including a swimming pool, recreation area, resident social room and car wash area. Seller will perform a 1031 Exchange at no additional cost to Buyer.