物件概要
東ホノルルに新物件登場！ハワイカイの人気エリア、ココヘッドテラスにある広々とした平屋建ての住宅へようこそ。約1,800平方フィートの室内居住スペースを備えたこの3ベッドルーム、2バスルームの家は、快適な暮らしと成長の余地を提供します。許可済みのフレキシブルスペースは、多世代同居、潜在的なADU（購入者が確認）、または単に娯楽、仕事、リラックスのための追加スペースとして、さらに多用途性を提供します。静かな袋小路に位置し、ココヘッド地区公園と象徴的なココヘッド階段ハイキングコースからわずか1ブロックのプライバシーと利便性をお楽しみください。国際バカロレア学区内に位置し、ショッピング、コストコ、人気の飲食店、美しいビーチにも便利な場所にあります。緑豊かで魅力的な前庭から、爽やかな貿易風と象徴的なココヘッドの素晴らしい景色をお楽しみください。 130万ドル以下の価格で、ホノルル東部屈指の人気エリアにある広々とした住宅を手に入れる絶好のチャンスです。**最高の立地、多目的に使える居住空間、そして驚くほどのお買い得価格。ココヘッドテラスをマイホームにするこの機会をお見逃しなく！**
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
NEW LISTING IN EAST HONOLULU!Welcome home to this spacious, single-level residence in the highly desirable Koko Head Terrace neighborhood of Hawaii Kai. Offering nearly 1,800 sq. ft. of interior living space, this 3-bedroom, 2-bath home provides comfortable living with room to grow. The permitted flex space offers added versatility, with possibilities for multi-generational living, a potential ADU (buyer to verify), or simply additional space for entertaining, working, or relaxing.Enjoy the privacy and convenience of a quiet cul-de-sac location, just a block from Koko Head District Park and the iconic Koko Head Stairs hiking trail. Situated within an International Baccalaureate school district and conveniently close to shopping, Costco, popular eateries, and beautiful beaches. Take in the refreshing trade wind breezes and stunning views of iconic Koko Head from the lush, inviting front yard. Priced under $1.3 million, this is an exceptional opportunity to own a spacious home in one of East Honolulu's most sought-after neighborhoods.
**Great location, versatile living space, and incredible value. Don't miss your opportunity to call Koko Head Terrace home!**