物件概要

カカアコで希少な物件！3ベッドルーム、3バスルーム、2階建てのタウンハウスは、1階が通りに面しており、居住用としても商業用としても最適です。1階にはフルバスルーム付きのベッドルームが1室あり、ホームオフィス、ゲストスイート、プライベートワークスペースとして最適です。2階にはベッドルーム2室、バスルーム2室、ランドリールームがあります。開放的なリビングエリアは、高級感あふれる仕上げ、ステンレス製の電化製品、セントラルエアコン、そして各寝室にスプリットエアコンを備え、快適な空間を演出します。便利な屋根付き駐車スペースが2台分あります。建物にはプール、スパ、フィットネスセンター、バーベキューエリアなど、充実したアメニティが揃っています。ペット同伴可。SALT、レストラン街、Hマート、ダウン・トゥ・アースからもすぐのこの物件は、食、仕事、遊びのライフスタイルを極めた住まいです。カカアコでこの希少な住まいと仕事のチャンスをお見逃しなく！初回オープンハウスは9月14日（日）午後2時～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity in Kaka'ako! This 3-bedroom, 3-bath, 2-story townhome offers ground-floor street frontage and is perfect for residential or commercial use. One bedroom with full bath is conveniently located downstairs, ideal for a home office, guest suite, or private workspace, while upstairs you have two bedrooms, two baths, and laundry room. The open living area includes upgraded finishes, stainless steel appliances, central A/C, and split A/C units in every bedroom for comfort. Enjoy the convenience of two side-by-side covered parking stalls. Building amenities include pool, spa, fitness center, BBQ areas, and more. Pet-friendly. Located steps away from SALT, Restaurant Row, H-Mart, and Down to Earth, this home delivers the ultimate eat, work, play lifestyle. Don't miss this rare Kaka'ako live/work opportunity! First Open House Sunday, September 14th, 2-5 pm.