物件概要

3エーカーのプライベートな敷地に建つ、手作りのログハウスで、田舎暮らしと洗練された贅沢が完璧に融合した体験をお楽しみください。ヒロの街の便利な場所からわずか数分の距離にありながら、この邸宅は他に類を見ない静寂に包まれています。家には、ダブルベッドルーム（それぞれ専用バスルーム付き）、ゲスト用ベッドルーム、そして手作りの木造建築に囲まれたホームオフィスがあります。ラップアラウンドデッキから壮大な景色を眺めながら朝のコーヒーを楽しみ、歩きやすい敷地内を散策してみてはいかがでしょうか。この特注住宅は、ログキャビンの静けさと、あらゆるモダンな快適さを兼ね備えています。ぜひ一度ご見学いただき、その美しさと魅力をご自身の目でお確かめください。この物件には、ベッド＆ブレックファストを運営するための特別使用許可が付いており、居住用としてもゲスト用としても柔軟にご利用いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the perfect blend of country homestead living and refined luxury in this handcrafted log home on 3 private acres. This estate offers rare serenity just minutes from the conveniences of Hilo town. The home features double en-suite bedrooms, a guest bedroom and a home office den encompassed by handcrafted wood architecture. Enjoy a morning coffee with majestic views from your wraparound deck and take a stroll on your fully-walkable property. This custom home gives you the peaceful feeling of a log cabin with all of the modern comforts built in. Schedule a visit to experience its full beauty and charm in person. This property comes with a Special Use Permit to operate a bed and breakfast, providing flexibility for both personal living and guest accommodations.