物件概要

市場に初登場!!! カハラモール近くの便利な立地にあるこの美しい物件は、約12,117平方フィートの敷地に建ち、約3,860平方フィートの広々とした室内空間を備えています。初めて市場に出るこの住宅は、高い天井、開放的なリビングスペース、そして洗練されたデザインが特徴です。1階にはゲストスイート、ボーナスルーム、そして特大のランドリールームがあります。ドラマチックな階段が1階と2階をエレガントに上へと繋ぎ、開放感を高めるとともに、家の中に自然光をたっぷりと取り込みます。2階の主寝室は高い天井と豪華な間取りが特徴で、追加の寝室は落ち着いた雰囲気で快適でプライバシーが守られるよう設計されています。成熟した木々や緑豊かなトロピカルガーデンに囲まれたこの住宅は、メインストリートにありながら、他にはない特別な環境を楽しめます。非常に人気のあるカハラ地区で、真にユニークな機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First Time On the Market !!! Conveniently located near Kahala Mall, this beautiful property sits on a 12,117 approx sqft lot with a spacious 3,860 approx sqft interior. On the market for the very first time, the home showcases high ceilings, open living spaces, and a refined design throughout.

The first floor offers a guest suite, bonus room, and an oversized laundry room. A dramatic staircase connects the first and second floors with an elegant open-to-above design, enhancing the sense of space while inviting an abundance of natural light in the home.
The upstairs primary suite features high ceilings and a luxurious layout, while the additional bedrooms are designed with a peaceful ambiance, offering comfort and privacy. Surrounded by mature trees and lush tropical landscaping, this residence enjoys a rare sense of an exclusive setting while still being on a main street. A truly unique opportunity in the highly desirable Kahala neighborhood.