物件概要

開放的な間取り、素晴らしい街の眺望、そして最高のロケーションを兼ね備えた物件をお探しですか？ユニット1006はまさにあなたが待ち望んでいた物件です！明るく居心地の良いこの住居は、ホノルルでの生活の美しさを完璧に捉えた、開放的なデザインが特徴です。自宅にいながらにして、素晴らしい街の景色を眺めながら、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしください。2015年に改装された、考え抜かれたキッチンとカウンタートップは、スタイリッシュで機能的な居住空間にモダンな雰囲気を添えています。すぐ外には、便利な専用収納ユニットがあります。同じフロアには他に5戸しかなく、隣室の入り口もないため、この住居は他に類を見ないプライバシーと静寂を提供します。きらめくプール、サウナ、素晴らしいドッグパーク、サーフボードラックなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。名門イオラニ校の真向かいに位置するこの住居は、ホノルルで最も人気のある学校、ショッピング、レストラン、ビーチ、エンターテイメント施設へのアクセスが抜群です。街でサーフィンを楽しんだり、友人をもてなしたり、あるいは単に活気あふれるホノルルのライフスタイルを満喫したりと、1006号室にはすべてが揃っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Looking for the perfect blend of an open layout, incredible city views, and a prime location? Unit 1006 is the one you’ve been waiting for! This bright and inviting residence offers an airy open-concept design that perfectly captures the beauty of Honolulu living. Relax and unwind while taking in stunning city views from the comfort of your own home. The thoughtfully updated kitchen and countertops, completed in 2015, add a modern touch to the stylish and functional living space. Just outside, you’ll find a convenient private storage unit. With only five other units on the floor and no neighboring unit entrances directly beside you, this home offers a rare sense of privacy and tranquility. Enjoy resort-style amenities including a sparkling pool, sauna, incredible dog park area, and surfboard racks. Located directly across from prestigious Iolani School, this home offers exceptional convenience to some of Honolulu’s most sought-after schools, shopping, dining, beaches, and entertainment. Whether you’re surfing in town, entertaining friends, or simply enjoying the vibrant Honolulu lifestyle, Unit 1006 truly has it all.