物件概要

**新価格 – ノースショアのチャンス** 海からすぐの理想的な場所に位置するこのノースショアの物件は、オアフ島で最も人気の高い沿岸コミュニティの一つで価値を創造するまたとない機会を提供します。有名なビーチ、アウトドアレクリエーション、レストラン、そしてノースショアを真に特別な場所にする自然の美しさをすぐそばでお楽しみください。既存の物件は修繕が必要なため、適用される規制と承認を条件として、リノベーション、修復、またはお客様のビジョンに合わせて物件を再構想する機会があります。投資をお考えの方にも、自分だけの島の隠れ家を作りたい方にも、この物件の立地と可能性は検討する価値があります。物件は修繕が必要であり、現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**NEW PRICE – NORTH SHORE OPPORTUNITY**
Ideally located just moments from the ocean, this North Shore property offers a rare opportunity to create value in one of Oahu’s most sought-after coastal communities. Enjoy close proximity to renowned beaches, outdoor recreation, dining, and the natural beauty that makes the North Shore a truly special place.
The existing property is in need of REPAIR, providing an opportunity for Renovation, Restoration, or Reimagining the property to suit your vision, subject to applicable regulations and approvals. Whether you're looking to invest or create a personalized island retreat, the location and potential make this property worth exploring.
The property requires repairs and is being sold strictly "AS IS."