物件概要

ワイキキの象徴的なイリカイにある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームの角部屋レジデンスで、ワイキキの魅力を存分にお楽しみください。建物の涼しい側に位置するこの希少なユニットからは、海、ラグーン、山、夕日、そして街の景色を一望でき、2つのラナイは景色を眺めながらリラックスできる魅力的な空間を提供します。家具付きの室内には、花崗岩のカウンタートップを備えたアップグレードされたオープンキッチン、堅木張りの床、そして新しく設置された2つのスプリットエアコンシステムが備わっています。フルキッチンで料理をしたり、快適なリビングエリアでくつろいだり、ラナイに出て潮風とトロピカルな雰囲気を満喫したりできます。ビーチ、ラグーン、アラモアナショッピングセンター、そしてワイキキのダイニングやエンターテイメント施設にほど近い理想的なロケーションにあるこのレジデンスは、特別なアイランドライフスタイルを提供します。ハワイの隠れ家として楽しむもよし、合法的な短期レンタル物件として活用するもよし。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the best of Waikiki from this beautifully remodeled 2-bedroom, 2-bath corner residence in the iconic Ilikai. Located on the cooler side of the building, this rarely available unit captures ocean, lagoon, mountain, sunset, and city views, with two lanais offering inviting spaces to relax and take in the scenery.
The fully furnished interior features an upgraded open kitchen with granite countertops, hardwood floors, and two newly installed split A/C systems. Prepare meals in the full kitchen, unwind in the comfortable living area, or step onto a lanai to enjoy the ocean breeze and tropical surroundings.
Ideally situated near the beach, lagoon, Ala Moana Shopping Center, and Waikiki’s dining and entertainment, this residence offers an exceptional island lifestyle. Enjoy it as your own Hawaii retreat or take advantage of its legal short-term rental potential.