ハワイで結婚、出産した場合など、日本の戸籍や国籍に関する主な届出や手続きは、在ホノルル日本総領事館で行えます。

ハワイでの戸籍・国籍に関する主な届出について

日本人が外国に滞在している間に、身分事項の変更（出生、婚姻、離婚、死亡、国籍喪失、外国への帰化）や国籍選択等があった場合、国内と同様に届出が義務付けられています。ハワイではこれらの届出も在ホノルル日本国総領事館で行えます。
ここでは最も届出が多い出生届と婚姻届に必要な書類および注意事項をご紹介します。詳細は総領事館で確認を行ってください。    

ハワイで出生届を提出する

提出書類

• 出生届：2通または3通
• 出生証明書 (Certificate of Live Birth、ハワイ州保健局発行) ：2通または3通 (原本1通、それ以外は両面コピーで可)
• 同出生証明書和訳文：2通または3通
• 父または母の戸籍謄(抄)本がある場合持参 (コピーでも可）
• 届出人の身分証明書（パスポート、グリーンカード、運転免許証等）

ハワイで婚姻届を提出する

日本人同士が日本の法律に基づき婚姻する場合

【提出書類】

• 婚姻届：3通または4通
• 当事者2名の戸籍謄 (抄) 本：各2通 (うち各1通はコピーで可)
• 当事者2名の身分証明書 (パスポート、グリーンカード、運転免許証等)

日本人同士がハワイ州の法律に基づき婚姻した場合

【提出書類】

• 婚姻届：3通または4通
• 婚姻証明書 (Certificate of Marriage、ハワイ州保健局発行) : 3通または4通 (原本1通、それ以外は両面コピーで可)
• 同婚姻証明書和訳文：3通または4通
• 当事者2名の戸籍謄(抄)本:各2通 (うち各1通はコピーで可)
• 当事者2名の身分証明書（パスポート、グリーンカード、運転免許証等）

日本人と外国人がハワイ州の法律に基づき婚姻した場合

【提出書類】

• 婚姻届：2通または3通
• 婚姻証明書 (ハワイ州保健局発行) ：2通または3通 (原本1通、それ以外はコピーで可)
• 同婚姻証明書和訳文：2通または3通
• 戸籍謄(抄)本：2通(1通はコピーで可)
• 外国人の出生証明書または婚姻日に有効であったパスポート：2通または3通
  ※原本1通(パスポートの場合は提示)、それ以外は両面コピーで可
• 同出生証明書またはパスポート和訳文：2通または3通
• 届出人の身分証明書（パスポート、グリーンカード、運転免許証等）

※各種届書および和訳文の用紙は在ホノルル日本国総領事館内にあります。

在ホノルル 日本国総領事館

住所：1742 Nuuanu Ave., Honolulu, HI 96817-3201
電話：(808)543-3111
開館時間：月~金曜 8:00~12:00、 13:00~16:00
領事窓口時間：月~金曜 8:00~11:30、 13:00~15:30
ウェブサイト：http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/

こちらの関連記事もどうぞ＞