ニュース
-
2018.12.03
ホノルル市がアラモアナ公園内の大規模プレイグラウンド建設計画を承認
ボランティア団体がホノルル市に提案していたアラモアナ公園内の公共の大規模プレイグラウンド（子供のための遊び場）建設計画が、ホノルル市より承認された。 新し...
-
2018.11.30
カウアイ島にあるオーガニック農園が2300万ドルで売り出しへ、隣人はFacebook CEO
カウアイ島のオーガニック農園「カウアイ・オーガニック・ファームズ」が2295万ドルで販売を開始した。 キラウェアのN.ワイアクラロード沿いにある「カウアイ...
-
2018.11.29
一世帯・二世帯住宅の建築許可を60日以内に発行する法案をホノルル市長が許可
ホノルルのカーク・コールドウェル市長は28日、一世帯および二世帯住宅の建築許可を申請書受領から60日以内に発行する法案（64号案）の成立を無署名で許可した。 ...
-
2018.11.28
ハワイのホテルストライキ、51日目でようやく終止符
11月27日、ワイキキとマウイ島にある5つのホテルの所有会社キョーヤ・ホテルズ・アンド・リゾーツに対して行われていたホテル従業員によるストライキは、ホテル側と労...
-
2018.11.27
12月1日から第34回ホノルルシティライツがスタート
ホノルル市庁舎（ホノルル・ハレ）で毎年開催されているクリスマスイルミネーションの祭典・ホノルルシティライツ2018が、今年も12月1日（土）からスタートする。 ...
-
2018.11.26
ハワイ経済、今後も緩やかに成長を続ける見通し
ハワイ州産業経済開発観光局（DBEDT）は、先週、2018年度の第4四半期の経済報告を発表し、成長見通しを前四半期の1.5％から1％に下方修正した。 今回...
-
2018.11.23
格安航空会社のスクート、大阪・関西〜ホノルル路線の廃止を決定
シンガポール航空グループのLCC（格安航空会社）のスクートは、2019年6月をもって大阪・関西空港〜ホノルル・ダニエル・K・イノウエ国際空港間の路線を終了するこ...
-
2018.11.21
ハワイのホテル業界・2018年10月の業績が伸び悩み
ハワイ州政府観光局は、今だ活動を続けるハワイ島のキラウェア火山の影響を受け、ハワイ州全体の2018年10月のホテル客室1室あたりの売り上げが伸び悩んだと発表した...
-
2018.11.20
ワイキキのホテル従業員ストライキ・双方主張を譲らず
10月8日から継続中のワイキキのホテル従業員によるストライキ。 ストライキの対象となっているワイキキの5つのホテルの所有会社キョーヤ・ホテルズ・アンド・リ...
-
2018.11.19
新築高級コンドミニアムの「パークレーン・アラモアナ」が今年度の「AIAホノルル・建築デザイン賞」を獲得
ホノルルのアラモアナセンターに隣接する高級コンドミニアムの「パークレーン・アラモアナ」と、マウイ島キヘイにある「マウイ・ブリューイング・カンパニー レストラン」...