物件概要

このアップグレードされた 1 ベッドルーム、1 バスルームのユニットは、家具が備わっており、すぐに入居できる状態なので、快適さと利便性が完璧に融合しています。たまに楽しみながら、他の時期には賃貸収入を得たい方には、優れた投資機会です。また、便利なロケーションなので、主な用途としても最適です。プール、ジム、サウナ、バーベキューエリア、図書室、レクリエーションルームなどの建物のアメニティがこの物件の魅力を高めています。セキュリティは真剣に受け止められており、24 時間体制の警備で安心できます。フード パントリー、さまざまなショップ、飲食店が近く、ヒルトン ハワイアン ビレッジ ラグーン、アラ モアナ ショッピング センター、ビーチ パークも近くにあるので、立地は魅力的です。夕暮れ時の運河と夜の街の明かりを眺めることができるこのユニットは、生活をさらに楽しくしてくれます。冷却塔の評価料は 2024 年 12 月に終了する予定なので、魅力的な価格でこの魅力的な物件の所有を検討するには絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This upgraded 1 bedroom, 1 bath unit presents a perfect blend of comfort and convenience, with its furniture and readiness for immediate occupancy. It is an excellent investment opportunity for those wishing to enjoy it occasionally while benefiting from rental income during other times. It is also great for primary use because of its convenient location. The building's amenities, including a pool, gyms, saunas, BBQ areas, a library, and a recreational room, add to the allure of this property. Security is taken seriously with 24-hour security, ensuring peace of mind. The location is desirable, with proximity to the Food Pantry, various shops, and dining options, not to mention the nearby Hilton Hawaiian Village lagoon, Ala Moana Shopping Center, and beach park. The unit's views of the canal during twilight and city light at night make the living even more enjoyable. With the cooling tower assessment fee set to conclude in December 2024, this is an opportune moment to consider ownership of this desirable property at this attractive price point.