物件概要

美しく手入れされたこの建物は、最高のロケーションで比類のないライフスタイルを提供します。居住者は、プール、サウナ、バーベキューグリル、パッティンググリーン、7階デッキにある新しく改装されたエクササイズとレクリエーションルームなど、リゾートのようなアメニティを楽しむことができます。1ベッドルーム、1バスルーム、1台分の駐車スペースを備えたこの家具付きのコーナーユニットは、すぐに入居でき、1階には自転車とサーフボードの保管場所という追加の特典があります。以前は繁盛していた30日間のレンタルとして運営されており、住宅所有者と投資家の両方にとって素晴らしい機会です。近くのショッピング、レストラン、ナイトライフに便利なアクセスでワイキキの生活を体験してください。ワイキキビーチと高級ショッピングの拠点である世界的に有名なカラカウア通りからわずか数ブロックです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully maintained building offers an unparalleled lifestyle in a prime location. Residents can enjoy resort-like amenities, such as a pool, sauna, BBQ grills, a putting green, newly renovated exercise and recreation room on the 7th floor deck. This fully furnished corner unit, featuring one bedroom, one bathroom, and one parking space, is ready to move in and includes the added benefit of bike and surfboard storage on the first floor. Previously operating as a thriving 30-day rental, this is an excellent opportunity for both homeowners and investors. Experience Waikiki living with convenient access to nearby shopping, restaurants, nightlife, and just blocks away from Waikiki Beach and the world-famous Kalakaua Avenue, home to luxury shopping.