物件概要

駐車場2台分、収納ロッカー4つ、ベッドルーム1つ。ホノルルでは、これだけでも一見の価値があります。住居自体は、カリフォルニア・クローゼットのビルトイン収納が全室に備え付けられ、TOTOネオレストトイレ、レストレーションハードウェアの家具は売買時に交渉可能です。これは、豪華さを演出したものではなく、既に実現しているものです。バスルームは、この物件の静かな見どころです。高級なTOTO製設備、スパレベルの仕上げで、引き渡し後に交換やアップグレードが必要な箇所は一切ありません。カピオラニ通り沿いの立地は、アラモアナ、ワイキキ、ビーチまで数分で行ける距離にありながら、喧騒から離れた静かな環境です。プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、セキュリティ付きエントランスなど、ライフスタイルをサポートする設備が充実しており、煩わしさを感じさせません。居住用としても、収益物件としても、駐車場と収納スペースだけでも、この価格帯の類似物件とは一線を画しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Two parking stalls. Four storage lockers. One bedroom. In Honolulu, that alone is worth a second look. The residence itself delivers: 881 sq ft with California Closets built-ins throughout, a TOTO Neorest toilet, and Restoration Hardware furnishings negotiable with the sale. This is not a staged approximation of luxury; it's already there. The bathroom is the quiet showpiece. Premium TOTO fixtures, spa level finish, nothing that needs to be replaced or upgraded after closing. Kapiolani corridor positioning puts Ala Moana, Waikiki, and the beach within minutes, without the noise of being in the middle of it. Pool, fitness center, BBQ areas, and secured entry round out a building that supports the lifestyle without demanding your attention. Primary residence or income property, the parking and storage alone set this apart from comparable units at this price point.