物件概要

8月9日（日）12:00～16:00に最初の一般公開を行います。ロビーで担当者を探すか、担当者がお迎えするまでお待ちください。Aaliiのこの角部屋は、ワードビレッジにある必見の2ベッドルーム住宅です。魅力的な間取りは、リビングエリアでベッドルームが分かれているためプライバシーが確保され、涼しい貿易風が吹き込むラナイへの出入り口があります。洗練されたキッチンには、ボッシュの家電製品一式、光沢のあるキャビネット、豊富な収納スペースが備わっています。その他、全室にスプリットエアコン、フルサイズの洗濯機と乾燥機、両方のベッドルームにInspired Closetシステム、電動ウィンドウシェード、デザイナーズダイニング照明器具、家具などが備わっています。さらに、コンドミニアム生活に欠かせない追加収納スペースとして、専用の収納ユニットと4階の駐車スペースの上にある特大の収納ケージが用意されています。人気のライフスタイルを手に入れる絶好のチャンスです。今すぐ行動を起こせる魅力的な価格設定です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First public showing on Sunday 8/9 12:00-4:00 PM look for or wait for agent in lobby. This corner residence at Aalii is a must-see 2-bedroom home in Ward Village. The desirable floor plan has bedrooms separated by the living area for enhanced privacy, and a step out lanai to welcome cool tradewinds. The sleek kitchen features a Bosch appliance suite, high gloss cabinetry and abundant storage. Additional features are split AC throughout, a full-sized washer and dryer, Inspired Closet systems in both bedrooms, motorized window shades, a designer dining light fixture, some furniture and more. What seals the deal is extra storage, essential for condo living, with both a private storage unit and an oversized storage cage above the 4th floor parking stall. An outstanding chance at a sought-after lifestyle, attractively priced for action now.