物件概要

プナホウ・スクールの向かいに位置する、美しく改装された1ベッドルーム・アパートメントで、都会の快適さをご堪能ください。前オーナーが寝室の壁を取り払い、広々としたオープンフロアプランに改装しました。思慮深く再設計された間取りで、開放的な暮らしを満喫してください。広々としたリビングエリアにはラナイが組み込まれ、広々とした空間が確保されています。スプリットエアコン、省エネのためのスモークガラス、スタイリッシュに改装されたスタイリッシュなウォークインシャワー付きのバスルームなど、モダンな設備も充実しています。キッチンはカウンターをアップグレードし、フルサイズのフロントローディング式洗濯機と乾燥機が毎日の生活を快適にサポートします。この物件は、ダウンタウン、ショッピング街、ハワイ大学、主要高速道路へのアクセスに便利です。快適さ、スタイル、そしてロケーションが完璧に融合した、必見の物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover urban comfort in this beautifully renovated one-bedroom apartment, perfectly situated across from Punahou School. Previous owner renovated unit to a large open floor plan, taking down the bedroom wall. Embrace open-concept living with our thoughtfully redesigned floor plan, featuring an extended living area that incorporates the lanai for maximum space. Enjoy modern upgrades including a split AC system, tinted windows for energy efficiency, and a stylishly renovated bathroom with a sleek walk-in shower. The kitchen boasts upgraded counters, while a full-size front-loading washer and dryer add convenience to your daily routine. Located in a prime area, this home offers easy access to downtown, shopping, the University of Hawaii, and major freeways. Experience the perfect blend of comfort, style, and location in this must-see property!