物件概要

キラキラ輝く海と砂浜が待つコナネ カイでビーチフロントの暮らしを体験してください。このオーシャンフロントのペントハウスは、モダンな仕上げと島の魅力が調和しており、コア材のハードウッドキャビネット、コア材で縁取られた鏡、花崗岩のカウンター、トラバーチンのフローリング、アラバスター製の壁付け燭台が時代を超えたハワイの美学を演出しています。カスタム コースタル ウィンドウは、自然光をたっぷりと取り込み、通気性を高め、遮るもののない海の景色をフレームに入れ、リラックスしたり、楽しんだりするのに最適な環境を作り出します。広々とした 2 つのベッドルームは、カスタム ディテールが施された静かな隠れ家です。主寝室は広々としたラナイに面しており、ウォークイン クローゼットとスパ風のバスルームを完備しています。ワイアルアとハレイワからわずか数分で、オアフ島で有名なノース ショアのブティックや地元のレストランへ簡単にアクセスできます。サーフィン、ハイキング、自然探索に最適なロケーションにあるこの家は、アウトドア愛好家の楽園です。利便性と持続可能性を高めるため、屋根付き駐車場2台分と電気自動車充電ステーションを備えています。自然の美しさと現代的な快適さが融合した、この楽園のような物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience beachfront living at Konane Kai, where sparkling ocean views and sandy shores await! This meticulously maintained oceanfront penthouse blends modern finishes with island charm, featuring Koa hardwood cabinetry, Koa-trimmed mirrors, granite counters, travertine flooring, and alabaster wall sconces for a timeless Hawaiian aesthetic. Custom Coastal Windows flood the space with natural light, enhance airflow, and frame unobstructed ocean views, creating a perfect setting for relaxation or entertaining. Both spacious bedrooms provide serene retreats with custom details. The primary bedroom opens to the spacious lanai and boasts a walk-in closet and spa-inspired ensuite. Only minutes from Waialua and Haleiwa, enjoy easy access to boutiques, local eateries of Oahu's famed North Shore. Perfectly situated for surfing, hiking, and exploring nature, this home is a haven for outdoor enthusiasts. Ideal for full-time living, vacation retreat, or rental income; the property includes two covered parking stalls and an electric car charging station for added convenience and sustainability. Don’t miss the chance to own this slice of paradise, where natural beauty meets modern comfort.